fender.es
International dotted_lines Spain Portugal  
 
 
Fender Musical Instruments Corporation
 
   
   
Instrumentos
Todos los manuales se presentan en formato Adobe® PDF. Si no dispones de él, deberás descargar e instalar (de manera gratuíta) el Adobe® Acrobat® reader para ver o imprimir estos archivos; puedes descargarlos directamente desde el sitio web Adobe  

Los manuales listados más abajo han sido escaneados desde las copias físicas originales, tomadas desde nuestros archivos y convertidas en documentos PDF. Desafortunadamente dichas copias originales de los manuales ya no están disponibles.

Por favor, observa que no existen manuales disponibles para cada modelo de instrumento. Actualmente publicamos un único manual que engloba toda la familia de guitarras y bajos eléctricos Fender® más un pequeño folleto informativo para la línea de instrumentos acústicos.

La tabla que encontrarás más abajo recopila todos los manuales de usuario de los instrumentos que se encuentran actualmente vigentes. Los manuales están recopilados por orden alfabético y por modelo, con la fecha aproximada de producción del manual original.

Nota: Si tienes una copia de una manual de usuario antiguo de algún viejo instrumento Fender que no esté en esta lista, nos gustaría tener una copia para colocarla aqui. Sería genial disponer de él en PDF, o incluso una copia escaneada JPEG, GIF o TIFF que podríamos convertir.

Puedes enviarnos un correo e-mail directamente a consumerrelations@fender.com. Si no te resulta posible crear uno de estos formatos de documento y prefieres enviarnos una copia en papel, podemos escanearlo y te lo devolveremos rápidamente y como nuevo!

Manuales de usuario vigentes
Fender® Acoustic Instruments
Fender® Electric Guitars and Basses (Vigente)
Guild® Guitars (Vigente)
 
Manuales de usuario archivados
1954 Limited Edition Stratocaster® (Catalog Copy, 1994)
25th Anniversary Stratocaster® (1979)
American Standard Series Guitars (1987)
Bass VI (1962)
Bronco™ (1966)
Bronco™ (1973)
Bullet® B-34 and B-30 Basses (1982)
Bullet® Deluxe Guitar (1982)
Bullet® Guitar (1981)
California Series Acoustic Guitars (Japan 1980s)
Concert™ (1965)
Contemporary Jazz and Performer Basses (Japan, 1985)
Contemporary and Standard Series Guitars (Japan, 1985)
Coronado II (Incomplete, 1966)
Coronado Bass I & II (1966)
Coronado XII (1966)
Custom Shop 40th Anniversary Precision Bass® (Controls only, 1991)
D'Aquisto (Japan, 1984)
DeArmond® Guitars (Warranty Hang Tag, 1999)
Duo Sonic (1964)
Elite Series Guitars (1983)
Elite Series Precision Bass® I and II (1983)
Eric Clapton Stratocaster® (1988)
Esprit (Japan, 1984)
Fender® 400 Pedal Steel Guitar (1967)
Fender® Acoustic Instruments (Current Warranty Hang Tag)
Fender® Guitars and Basses(1992 - 1994)
Fender® Guitars and Basses(1995 - 2002)
Fender® PS 210 Pedal Steel Guitar (1974)
Fishman Acoustic Matrix Professional Preamp
Fishman Acoustic Matrix Natural Preamp
Fishman AGP-2, ABG Preamps
Fishman Prefix Onboard Blender Preamp
Fishman Prefix Plus Preamp
Fishman Prefix Pro Blend Preamp
Fishman Prefix Pro Preamp
Flame (Japan, 1984)
Guild® Guitars (Current)
Guild® Brian May Signature Guitar (1993)
Heartfield Guitars and Basses (Japan, 1989)
Hellecasters Jerry Donahue Stratocaster® (Japan, 1997)
Hellecasters John Jorgenson Hellecaster (Japan, 1997)
Hellecasters Will Ray Jazz-A-Caster (Japan, 1997)
HM and Standard Series Guitars (Japan, 1988)
Jaguar® (1965)
Jazz Bass® (1980)
Jazz Bass® Special (Japan, 1987)
Jazzmaster® (1974)
Kingman (1965)
Kubicki Basses (1990)
Lead I (1979)
Lead II (1979)
Lead III (1982)
Malibu (1965)
Musicmaster™ (1964)
Musicmaster™ (1974)
Musicmaster™ Bass (1981)
Mustang® Bass (1966)
Newporter (1965)
Palomino (1965)
Power Jazz Bass® (Japan, 1987)
Precision Bass® (1975)
Precision Bass® (1978)
Precision Bass® Plus (1989)
Precision Special (1981)
Reissue '54 Esquire® (Japan,1986)
Reissue '62 Custom Telecaster® (Japan,1986)
Reissue '62 Esquire® (Japan,1986)
Reissue '62 Jaguar® (Japan,1986)
Reissue '62 Jazzmaster® (Japan,1986)
Reissue '68 Stratocaster® (Japan,1986)
Reissue '72 Stratocaster® (Japan,1986)
Reissue Blue Flower Stratocaster® (Japan,1986)
Reissue Blue Flower Telecaster® (Japan,1986)
Reissue Paisley Stratocaster® (Japan,1986)
Reissue Paisley Telecaster® (Japan,1986)
Shenandoah (1975)
Spring Hill Acoustic Guitars (1994)
Squier® and Squier® II Guitars and Basses (Japan-Korea,1980s)
Squier® II Guitars and Basses (Japan-Korea,1980s)
Squier® Bullet® Guitars (1995)
Standard Jazz Bass® (Japan,1987)
Standard Precision and Jazz Basses (1983)
Standard Precision Bass® (Short Scale), (Japan, 1987)
Standard Precision Bass® (Short Scale) (Japan, 1987)
Standard Series Guitars (1983)
Starcaster® (1975)
STRAT® (1980)
Strat® Plus (1987)
Strat® Plus addendum (1987)
Stratocaster® (1970s)
Stratocaster® (1971)
Stratocaster® (1980)
Telecaster® Bass (1972)
Telecaster® Custom (1981)
Telecaster® Deluxe (1973)
Telecaster® Guitar (1981)
Telecaster® Thinline (1971)
Telecaster® / Esquire® (1966)
U.S. '57 Vintage Precision Bass® (1983)
U.S. '57 Vintage Stratocaster® (1986)
U.S. '62 Vintage Jazz Bass® (1983)
U.S. '62 Vintage Precision Bass® (1983)
U.S. '62 Vintage Stratocaster® (1986)
Villager (1965)
Vintage Telecaster® (1981)
Yngwie Malmsteen Stratocaster® (1988)